포켓몬고(GO) Tips!~  certainly let's read

포켓몬고(go) 게임에 들어가면 팁은 반드시! 읽어 보자.
Whenever we enter the Pocketmon game, read a tip.

영어가 잘 안되어서 구글번역기 보면서 해석을 해 본다.

- This is a PokeStop.
- 이것은 포켓지점이오~

- It's a real_world location where you can find Poke Balls and other items.
- 당신은 포켓볼과 아이템들을 진짜 세상에서 찾을 수 있어~

- The PokeStop will change it's shape when you walk close enough.
- 가까이 다가가면 변해~

- Tap it to interact with it.
- 한번 탭해봐!~

- Spin the Photo Disc to generate items.
- 생성되는 아이템이 빙~ 돌꺼야~

- Tap or swipe the items to collect them.
 - 그러믄 탭하거나~ 찌익~ 스와이프 해서 거두어 들여!~

- This is a Gym
- 이것이 도장이야~ 체육관이지!!!

- Teams battle for control of these real-world locations.
- 이건 나도 몰라 보면 체육관 뺏자는 소리같은데~

- Assign one of your Pokemon to an open Gym to claim it for your team.
- 공개된 체육관에서 포켓몬 중 한개를 팀을 위해서 지정해~

-Strengthen a friendly Gym by assigning one of your Poketmon to help defend it.
- 방어를 돕기 위한 포켓몬중 하나를 지정하므로써 자기편의 체육관을 강화시킨다.?

- Train the Pokemon at a friendly Gym to increase the Gym's Prestige and level.
- 체육관 명성과 수준을 높이기 위해 자기편의 체육관에서 포켓몬을 훈련시킨다.

- Challenge a rival Gym to lower its Prestige and level.
- 상대 체육관에서 덤비면 명성과 수준이 떨어져!~

- During battle, swipe left or right to dodge incoming attacks.
- 배틀 중 공격을 피할라믄 왼쪽, 오른쪽 휙휙~ 오케이?

- 안되는 영어를 여러 번역기로 번역해 보면서 조금씩 공부해가 봅니다.